Small events. Verbal diminutives in the languages of the world


  • Jenny Audring Leiden University
  • Sterre Leufkens Utrecht University
  • Eva van Lier University of Amsterdam



verbal diminutive, diminutive, evaluative morphology, attenuation, reduplication, morphology


Diminutives are typically nouns. However, verbs can also be diminutivised, i.e. marked for reduced intensity, duration, seriousness or success of the action or event. This paper is a first attempt at a typology of verbal diminutives, based on a balanced sample of 248 languages. We discuss the analytical and terminological challenges that arise from the study of a category that is not widely recognised and does not have an established place in grammatical descriptions. Our sample shows that verbal diminutives occur across the world, with a slightly higher predominance in the Americas and somewhat fewer cases in Africa. Among the language families, Austronesian has the highest percentage of verbal diminutives in our sample. We present our results for the various formal exponents of verbal diminution on the one hand and the array of semantic effects on the other. Meanings are separated into three categories: attenuation in quantity, attenuation in quality and affective meanings. In many cases, markers of verbal diminution encode additional meanings, some of which contradict the core meaning of attenuation by expressing intensity, durativity or iteration. Such apparent paradoxes have parallels in nominal diminutives. The paper closes with recommendations for further research.


Abdurehim, Esmael. 2014. The Lopnor dialect of Uyghur: A descriptive analysis. PhD Dissertation, University of Helsinki.

Abraham, Werner. 2005. Intensity and diminution triggered by reduplicating morphology: Janus-faced iconicity. In Bernhard Hurch (ed.), Studies on reduplication, 547-568. Berlin: Mouton de Gruyter.

Aikhenvald, Alexandra Y. 2003. A Grammar of Tariana, from Northwestern Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.

Amiot, Dany & Stosic, Dejan. 2014. When evaluative morphology, pluractionality and aspect get tangled up: a case study of French suffixed verbs. In Zoe Gavriilidou & Anthi Revithiadou (eds.), Mélanges offerts à Anna Anastassiades-Syméonides à l’occasion de sa retraite, 16-33. Kavala: Saita Publishers.

Armoskaite, Solveiga & Koskinen, Päivi. 2008. Diminutive verbal suffixes in Finnish. In Proceedings of the 2008 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, 1–13.

Audring, Jenny, Leufkens, Sterre & van Lier, Eva. 2019. A typology of verbal diminutives. Paper presented at SLE52, Leipzig, Germany, August 23, 2019.

Audring, Jenny, Leufkens, Sterre & van Lier, Eva. 2021. Verbal diminutives - Appendix [online file].

Bakker, Dik. 2011. Language sampling. In Jae Jung Song (ed.), The Oxford handbook of linguistic typology, 100-127. Oxford: Oxford University Press.

Bauer, Laurie. 1997. Evaluative morphology: In search of universals. Studies in Language 21(3). 533-575.

Bertinetto, Pier Marco. 2020. On nominal tense. Linguistic Typology 24(2). 311-352.

Bright, William. 1957. The Karok Language. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.

Briley, Joyce E. 1976. An overview of the Bauzi verb phrase. Irian 5. 3-17.

Brown, Lea. 2001. A grammar of Nias Selatan. PhD Dissertation, University of Sydney.

Cusic, David. 1981. Verbal plurality and aspect. PhD Dissertation, University of Stanford.

Dahl, Östen. 2004. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam: John Benjamins.

Dixon, R. M. W. 2004. The Jarawara language of Southern Amazonia. Oxford: Oxford University Press.

Dressler, Wolfgang & Merlini Barbaresi, Lavinia. 1994. Morphopragmatics: Diminutives and intensifiers in Italian, German and other languages. Berlin: Mouton de Gruyter.

Dressler, Wolfgang & Merlini Barbaresi, Lavinia. 2001. Morphopragmatics of diminutives and augmentatives. In István Kenesei & Robert M. Harnish (eds.), Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A Festschrift for Ferenc Keifer, 43-58. Amsterdam: John Benjamins.

Dryer, Matthew S. 2016. Crosslinguistic categories, comparative concepts, and the Walman diminutive. Linguistic Typology 20(2). 305-331.

Dunn, Michael J. 1999. A grammar of Chukchi. PhD Dissertation, Australian National University.

Fortin, Antonio. 2011. The morphology and semantics of expressive affixes. PhD Dissertation, University of Oxford.

François, Alexandre. 2004. La réduplication en mwotlap: les paradoxes du fractionnement. In Elizabeth Zeitoun (ed.), Les langues austronésiennes (Faits de langues, 24), 177-194. Paris: Ophrys.

François, Alexandre. 2005. A typological overview of Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu. Linguistic Typology 9(1). 115-146.

Grandi, Nicola. 2009. Restrictions on Italian verbal evaluative suffixes: The role of aspect and actionality. York Papers in Linguistics 2(10). 46-66

Grandi, Nicola & Körtvélyessy, Lívia (eds.). 2015. Edinburgh handbook of evaluative morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Greenberg, Yael. 2010. Event internal pluractionality in Modern Hebrew: A semantic analysis of one verbal reduplication pattern. Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 2(1). 119-164.

Hahn, Reinhard F. 1998. Uyghur. In Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds.), The Turkic languages (Routledge Language Family Descriptions), 379-396. London: Routledge.

Harms, Philip L. 1994. Epena Pedee Syntax. Dallas: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

Hewitt, George B. 1995. Georgian: A Structural Reference Grammar. Amsterdam: John Benjamins.

Horatius Flaccus, Quintus. 18 BC. Ars Poetica. Accessed online at

Hyman, Larry M. 1981. Noni grammatical structure, with special reference to verb morphology. Occasional Papers in Linguistics 9. Los Angeles: University of Southern California.

Josephs, Lewis S. 1975. Palauan reference grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.

Jurafsky, Daniel. 1996. Universal tendencies in the semantics of the diminutive. Language 72(3). 533–578.

Káňa, Tomáš. 2017. Verbale Diminutive – ihre Abgrenzung und Bedeutung. Linguistica Pragensia 28(2). 58-82.

Katunar, Daniela. 2013. Diminutives in Action: A cognitive account of diminutive verbs and their suffixes in Croatian. Suvremena Lingvistika 39(75). 1-23.

Kim, Yuni. 2008. Topics in the Phonology and Morphology of San Francisco del Mar Huave. PhD Dissertation, University of California.

Kiyomi, Setsuko. 1995. A new approach to reduplication: a semantic study of noun and verb reduplication in the Malayo-Polynesian languages. Linguistics 33(6). 1145-1167.

Körtvélyessy, Lívia. 2015. Evaluative morphology from a cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Körtvélyessy, Lívia. 2016. Reduplication from a cross-linguistic perspective. BAS British and American Studies 22. 153-164.

Kouwenberg, Silvia & LaCharité, Darlene. 2005. Less is more: Evidence from diminutive reduplication in Caribbean Creole languages. In Bernhard Hurch (ed.), Studies on Reduplication, 533-546. Berlin: Mouton de Gruyter.

Lai, I-Wen. 2009. Time in the Iquito Language. PhD Dissertation, University of Texas at Austin.

LeSourd, Philip S. 1995. Diminutive verb forms in Passamaquoddy. International Journal of American Linguistics 61(1). 103-134.

Lecarme, Jacqueline. 2012. Nominal tense. In Robert Binnick (ed.), The Oxford handbook of tense and aspect, 696-720. Oxford: Oxford University Press.

Lewis, M. Paul, Simons, Gary F., & Fennig, Charles D. 2015. Ethnologue: Languages of the world. Dallas: SIL international.

Li, Charles N. & Thompson, Sandra A. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.

Lichtenberk, Frantisek. 2008. A grammar of Toqabaqita. Berlin: Mouton de Gruyter.

Makarchuk, Ilya. 2020. Typology of verbal attenuative. MA Thesis, National Research University Higher Economics, Moscow.

Makarova, Anastasia. 2014. Rethinking diminutives: A case study of Russian verbs. PhD Dissertation, University of Tromsø.

Makarova, Anastasia. 2015. One type of verbal diminutives in Russian: Verbs ending in -n’kat’. Russ Linguist 39(1). 15-31.

Maree, Rundell D. 2007. Ibatan: A grammatical sketch of the language of Babuyan Claro Island. Manila: Linguistic Society of the Philippines.

Martin, Jack B. 2011. A Grammar of Creek (Muskogee). Lincoln: University of Nebraska Press.

Martin, Marieke. 2012. A grammar of Wawa: An endangered language of Cameroon. PhD Dissertation, University of Kent.

Maslova, Elena. 2003. A Grammar of Kolyma Yukaghir. Berlin: Mouton de Gruyter.

Mattiola, Simone. 2017. The conceptual space of pluractional constructions. Lingue e Linguaggio 16(1). 119-146.

Mattiola, Simone. 2019. Typology of pluractional constructions in the languages of the world. Amsterdam: John Benjamins.

Mattiola, Simone. 2020. Two language samples for maximizing linguistic variety. Bologna: AMS Acta – Alma Mater Studiorum – Università di Bologna (

McGregor, William. 1990. A Functional Grammar of Gooniyandi. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Miestamo, Matti, Bakker, Dik & Arppe, Antti. 2016. Sampling for variety. Linguistic Typology 20(2). 233–296.

Mihas, Elena. 2015. A Grammar of Alto Perené (Arawak). Berlin: Mouton de Gruyter.

Miller, Mark T. 2007. A Grammar of West Coast Bajau. PhD Dissertation, University of Texas.

Miyaoka, Osahito. 2012. A grammar of Central Alaskan Yupik: An Eskimo language. Berlin: Mouton de Gruyter.

Moravcsik, Edith 1978. Reduplicative constructions. In Joseph H. Greenberg (ed.), Universals of Human Language, Vol. 3: Word Structure, 297-334. Stanford: Stanford University Press.

Munro, Pamela. 1988. Diminutive syntax. In William Shipley (ed.), In honor of Mary Haas, 539-555. The Hague: Mouton.

Mutz, Katrin. 2015. Evaluative morphology in a diachronic perspective. In Nicola Grandi & Lívia Körtvélyessy (eds.), Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, 142-154. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Németh, Boglárka & Sőrés, Anna. 2018. Evaluative morphology in the verbal domain. Complex verbs suffixed with -kVdik in Hungarian. Studies in Language 42(1). 202-225.

Noonan, Michael. 1992. A Grammar of Lango. Berlin: Mouton de Gruyter.

Olawsky, Knut. 2006. A Grammar of Urarina. Berlin: Mouton de Gruyter

Olsson, Bruno. 2012. Verbal diminutives. A cross-linguistic pilot study. Unpublished manuscript.

Oyzon, Voltaire Q. & Thomas E. Payne. In preparation. Pagsantop han Winaray [Understanding Waray Grammar].

Ponsonnet, Maïa. 2018. Do linguistic properties influence expressive potential? The case of two Australian diminutives (Gunwinyguan family). Anthropological Linguistics 60(2). 157-190.

Regier, Terry. 1994. A preliminary study of the semantics of reduplication. Berkeley: Internation Computer Science Institue. (Technical Report TR-94-019.)

Rickard, David T. 1970. Kru grammar: A preliminary study. Monrovia: Department of Literacy Work and Literature Production of the United Methodist Church.

Rijkhoff, Jan & Bakker, Dik. 1998. Language Sampling. Linguistic Typology 2(3). 263–314.

Rijkhoff, Jan, Bakker, Dik, Hengeveld, Kees & Kahrel, Peter. 1993. A method of language sampling. Studies in Language 17(1). 169–203.

Rose, Françoise. 2018. The rise and fall of Mojeño diminutives through the centuries. Studies in Language 42(1). 146-181.

Rubino, Carl. 2005. Reduplication: Form, function and distribution. In Bernhard Hurch (ed.), Studies on Reduplication, 11–29. Berlin: Mouton de Gruyter

Schmuck, Mirjam. 2018. Verbal diminutive. Diachron & diatopisch. Unpublished presentation, October 11, 2018.

Scalise, Sergio. 1984. Generative Morphology. Dordrecht: Foris.

Seiler, Walter. 1985. Imonda, a Papuan Language. Canberra: Australian National University.

Sposato, Adam. 2015. A grammar of Xong. PhD Dissertation, State University of New York at Buffalo.

Van der Spuy, Andrew, & Mjiyako, Lwazi. 2015. Evaluative morphology in Zulu. In Nicola Grandi & Lívia Körtvélyessy (eds.), Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, 515-522. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Stump, Gregory T. 1993. How peculiar is evaluative morphology? Journal of Linguistics 29(1). 1-36.

Taylor, John R. 2003. Linguistic categorization. Oxford: Oxford University Press.

Tovena, Lucía M. 2011. When small is many in the event domain. Lexis online 6.

van Gijn, Rik. 2006. A grammar of Yurakaré. PhD Dissertation, Radboud University Nijmegen.

Vanhove, Martine & Ahmed, Mohamed-Tahir Hamid. 2018. Diminutives and augmentatives in Beja (North-Cushitic). Studies in Language 42(1). 51-80.

Velupillai, Viveka. 2012. An introduction to linguistic typology. Amsterdam: John Benjamins.

Weidhaas, T., & Schmid, H. J. 2015. Diminutive verbs in German: Semantic analysis and theoretical implications. Morphology 25(2). 183-227.

Willemsen, Jeroen & Miltersen, Ehm Hjort. 2020. The expression of vulgarity, force, severity and size. Phoneastemic alternations in Reta and in other languages. Studies in Language 44(3). 659-699.




How to Cite

Audring J, Leufkens S, van Lier E. Small events. Verbal diminutives in the languages of the world. LTC [Internet]. 2021Jan.1 [cited 2024May19];1(1):223-56. Available from: