Noun juxtaposition for predication, possession, and conjunction: Beyond ambiguity avoidance
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2785-0943/18271Keywords:
noun juxtapostion, ambiguity, efficiency, predication, possession, conjunctionAbstract
This paper asks whether ambiguity avoidance influences the use of certain linguistic forms, using noun juxtaposition as a case study. Noun juxtaposition is one of the strategies for expressing predication, possession, and conjunction, and is widely used across the world’s languages. Despite its extensive use, few studies have investigated noun juxtaposition cross-linguistically. One notable exception is Frajzyngier et al. (2002), who argue that the use of noun juxtaposition is constrained within a single language due to ambiguity avoidance. However, counterexamples to this hypothesis exist. This study points out that their sample is skewed towards African languages, and thus, their findings likely reflect African areal patterns. From this perspective, a comprehensive cross-linguistic examination of noun juxtaposition is still lacking. Therefore, based on a balanced 72-language sample, this paper explores which functions tend to be expressed by noun juxtaposition, whether there are any areal patterns concerning its use, and whether its use is constrained by ambiguity. Since noun juxtaposition is, by definition, the most efficient strategy for these three functions in terms of formal complexity, the research conducted in this study contributes to discussions on whether ambiguity or efficiency is more important for the use of certain linguistic forms. Based on the empirical findings, this study suggests that efficiency plays a more important role than ambiguity.
References
Alamin Mubarak, Susan. 2009. Tima Word Structure: Noun and Verb. Khartoum: University of Khartoum PhD dissertation.
Barlow, Russell. 2023. A grammar of Ulwa (Papua New Guinea). Berlin: Language Science Press.
Bender, Marvin Lionel. 1996. Kunama. Vol. 59. Munich: Lincom Europa.
Birk, David. 1976. The Malakmalak Language, Daly River (Western Arnhem Land). Vol. 45. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Blevins, Juliette. 2001. Nhanda: An Aboriginal Language of Western Australia (Oceanic Linguistics Special Publication). Vol. 30. Honolulu: University of Hawaii Press.
Bodt, Timotheus Adrianus. 2020. Grammar of Duhumbi (Chugpa). Leiden: Brill.
Bolles, David & Bolles, Alejandra. 2014. A grammar and anthology of the Yucatecan Mayan language. Milford, CT: Ms.
Borgman, Donald M. 1990. Sanuma. In Derbyshire, Desmond C. & Pullum, Geoffrey K. (eds.), Handbook of Amazonian Languages 2, 15–248. Berlin: Mouton de Gruyter.
Borise, Lena & É Kiss, Katalin. 2023. The emergence of conjunctions and phrasal coordination in Khanty. Journal of Historical Linguistics 13(2). 173–219. https://doi.org/10.1075/jhl.21016.kis.
Bowe, Heather J. 1990. Categories, constituents and constituent order in Pitjantjatjara: an Aboriginal language of Australia (Theoretical Linguistics). London, New York: Routledge.
Bugaeva, Anna, Johanna Nichols & Bickel, Balthasar. 2022. Appositive possession in Ainu and around the Pacific. Linguistic Typology 26(1). 43–88. https://doi.org/doi:10.1515/lingty-2021-2079.
Caballero, Gabriela. 2022. A grammar of Choguita Rarámuri: In collaboration with Luz Elena León Ramírez, Sebastián Fuentes Holguín, Bertha Fuentes Loya and other Choguita Rarámuri language experts (Comprehensive Grammar Library). Berlin: Language Science Press.
Capell, Arthur. 1962. Some linguistic types in Australia. Sydney: University of Sydney.
Chapman, Shirley & Derbyshire, Desmond C. 1991. Paumari. In Derbyshire, Desmond C. & Pullum, Geoffrey K. (eds.), Handbook of Amazonian Languages 3, 161–352. Berlin: Mouton de Gruyter.
Coate, Howard H. J. & Oates, Lynette Frances. 1970. A Grammar of Ngarinjin, Western Australia. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Conrad, Robert J. & Wogiga, Kepas. 1991. An outline of Bukiyip grammar (Pacific Linguistics: Series C). Vol. 113. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Cristofaro, Sonia. 2023. Explaining alienability splits in the use of overt and zero possessive marking: a source-oriented approach. Linguistics 61(6). 1613–1641. https://doi.org/doi:10.1515/ling-2022-0034.
Croft, William. 1991. Syntactic categories and grammatical relations: The cognitive organization of information. Chicago: University of Chicago Press.
Croft, William. 2000. Parts of speech as language universals and as language-particular categories. In Vogel, Petra M. & Comrie, Bernard (eds.), Empirical approaches to language typology, 65–102. Berlin: Mouton de Gruyter.
Croft, William. 2001. Radical construction grammar: Syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press.
Croft, William. 2022. Morphosyntax: Constructions of the World’s Languages (Higher Education from Cambridge University Press). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316145289.
Crowell, Thomas H. 1979. A Grammar of Bororo. Ithaca: Cornell University PhD dissertation.
Däbritz, Chris Lasse. 2022. A Grammar of Dolgan: A Northern Siberian Turkic Language of the Taimyr Peninsula(Grammars and Sketches of the World’s Languages). Vol. 18. Leiden: Brill.
Davies, John. 1981. Kobon: Linguistica Descriptiva Series vol. 3. Amsterdam: North-Holland.
Derbyshire, Desmond C. 1979. Hixkaryana syntax (Lingua Descriptive Series). Amsterdam: North Holland.
Di Garbo, Francesca & Napoleão de Souza, Ricardo. 2023. A sampling technique for worldwide comparisons of language contact scenarios. Linguistic Typology 27(3). 553–589. https://doi.org/doi:10.1515/lingty-2022-0005.
Dickens, Patrick. 1992. Juěrticalline’hoan Grammar. Windhoek: Nyae Nyae Development Foundation.
Dunn, Michael J. 1999. A Grammar of Chukchi. Canberra: Australian National University PhD dissertation.
Emkow, Carola. 2006. A grammar of Araona, an Amazonian language of Northwestern Bolivia. Melbourne: LaTrobe University PhD dissertation.
Enrico, John. 2003. Haida Syntax (Studies in the Anthropology of North American Indians). Lincoln: University of Nebraska Press.
Evans, Nicholas. 1995. A grammar of Kayardild (Moutin Grammar Library 15). Berlin: Mouton de Gruyter.
Evans, Nicholas. 2000. Word classes in the world’s languages. In Booij, Geert E. & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim (eds.), Morphology: a Handbook on Inflection and Word Formation, vol. 1, 708–732. Berlin: Mouton de Gruyter.
Facundes, Sidney da Silva. 2000. The Language of the Apurinã People of Brazil (Maipure/Arawak). Buffalo: University of New York at Buffalo PhD dissertation. http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0012-9A4A-9.
Fenwick, Rohan S. H. 2011. A Grammar of Ubykh (LINCOM Studies in Caucasian Linguistics). München: LINCOM.
Fleck, David W. 2003. A Grammar of Matses. Houston: Rice University PhD dissertation. http://scholarship.rice.edu/handle/1911/18526.
Forker, Diana. 2020. A grammar of Sanzhi Dargwa. Berlin: Language Science Press.
Fortescue, Michael. 1984. West Greenlandic (Croom Helm Descriptive Grammars). London: Croom Helm.
Frajzyngier, Zygmunt & Krech, Holly & Mirzayan, Armik. 2002. Motivation for copulas in equational clauses. Linguistic Typology 6(2). 155–198.
Gary, Judith Olmsted & Gamal-Eldin, Saad M. 1982. Cairene Egyptian Colloquial Arabic. London, Amsterdam: Croom Helm.
Gaved, Timothy. 2020. A grammar of Mankanya. Leiden: Leiden University PhD dissertation.
Goddard, Cliff. 1985. A Grammar of Yankunytjatjara. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.
Grinevald, Colette G. 1990. A grammar of Rama. Unpublished Manuscript.
Hackstein, Olav. 2003. Apposition and word-order typology in Indo-European. In Bauer, Brigitte L. M. & Pinault, Georges-Jean (eds.), A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday, 131–152. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. https://doi.org/doi:10.1515/9783110897722.131.
Haiman, John. 1980. HUA: A Papuan Language of the Eastern Highlands of New Guinea (Studies in Language: Companion Series). Vol. 5. Amsterdam: John Benjamins.
Haiman, John. 1983. Iconic and Economic Motivation. Language 59(4). 781–819. https://doi.org/10.2307/413373.
Hankamer, Jorge. 1973. Unacceptable Ambiguity. Linguistic Inquiry 4(1). 17–68. http://www.jstor.org/stable/4177750.
Harms, Phillip Lee. 1994. Epena Pedee Syntax (Summer Institute of Linguistics: Publications in Linguistics). Vol. 118. Arlington: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
Haspelmath, Martin. 2004. Coordinating constructions: An overview. In Haspelmath, Martin (ed.), Coordinating Constructions, 3–39. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Haspelmath, Martin. 2007a. Pre-established categories don’t exist: Consequences for language description and typology. Linguistic Typology 11(1). 119–132. https://doi.org/doi:10.1515/LINGTY.2007.011.
Haspelmath, Martin. 2007b. Coordination. In Shopen, Timothy (ed.), Language typology and syntactic description, vol. 2, 1–51. Cambridge: Cambridge University Press.
Haspelmath, Martin. 2010. Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies. Language 86(3). 663–687.
Haspelmath, Martin. 2017. Explaining alienability contrasts in adpossessive constructions: Predictability vs. iconicity. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 36(2). 193–231. https://doi.org/doi:10.1515/zfs-2017-0009.
Haspelmath, Martin. 2023a. Word class universals and language-particular analysis. In van Lier, Eva (ed.), Oxford handbook of word classes, 15–40. Oxford: Oxford University Press.
Haspelmath, Martin. 2023b. Types of clitics in the world’s languages. Linguistic Typology at the Crossroads 3(2). 1–59.
Haspelmath, Martin. 2023c. Defining the word. WORD. Routledge 69(3). 283–297. https://doi.org/10.1080/00437956.2023.2237272.
Haspelmath, Martin. 2024a. Construction-functions versus construction-strategies. In Däbritz, Chris Lasse & Budzisch, Josefina & Basile, Rodolfo (eds.), Locative and existential predication: Forms, functions and neighboring domains. Berlin: Language Science Press. https://ling.auf.net/lingbuzz/007897 (to appear).
Haspelmath, Martin. 2024b. Nonverbal clause constructions. Language and Linguistics Compass (to appear).
Hawkins, John A. 2014. Cross-Linguistic Variation and Efficiency. Oxford, New York: Oxford University Press.
Heath, Jeffrey. 1999. A Grammar of Koyra Chiini: The Songhay of Timbuktu (Mouton Grammar Library). Vol. 19. Berlin: Mouton de Gruyter.
Heine, Bernd & König, Christa. 2010. The Labwor language of Northeastern Uganda: a grammatical sketch. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa.
Iwasaki, Shoichi & Ingkaphirom, Preeya. 2005. A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.
Jagersma, Abraham Hendrik. 2010. A descriptive grammar of Sumerian. Leiden: Leiden University PhD dissertation.
Jeanne, Leanne M. 1978. Aspects of Hopi Grammar. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology PhD dissertation. https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/16325.
Kazama, Shinjiro. 2011. Typological notes on copula constructions. Linguistic Typology of the North (2). 39–54.
Kluge, Angela. 2017. A grammar of Papuan Malay. Berlin: Language Science Press. https://langsci-press.org/catalog/view/78/36/614-1.
Koptjevskaja-Tamm, Maria. 2002. Adnominal possession in the European languages: form and function. STUF - Language Typology and Universals 55(2). 141–172. https://doi.org/10.1524/stuf.2002.55.2.141.
Koptjevskaja-Tamm, Maria. 2003. Possessive noun phrases in the Languages of Europe. In Plank, Flans (ed.), Noun Phrase Structure in the Languages of Europe, 621–722. Berlin: Mouton de Gruyter.
Krishnamurti, Bhadriraju & Gwynn, John Peter Lucius. 1985. A grammar of modern Telugu. Oxford: Oxford University Press, USA.
Langacker, Ronald W. 1977. Studies in Uto-Aztecan grammar (An Overview of Uto-Aztecan Grammar). Vol. 1. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
Langlois, Annie. 2004. Alive and kicking: Areyonga teenage Pitjantjatjara (Pacific Linguistics). Vol. 561. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Lawyer, Lewis C. 2015. A Description of the Patwin Language. Berkeley: University of California at Berkeley PhD dissertation.
Lee, Jennifer R. 1987. Tiwi today: A study of language change in a contact situation. Canberra: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Australian National University.
Levinson, Stephen C. 2022. The Papuan Language of Rossel Island. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/doi:10.1515/9783110733853.
Levshina, Natalia. 2022. Communicative Efficiency: Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108887809.
Linn, Mary Sarah. 2001. A grammar of Euchee (Yuchi). Kansas: University of Kansas PhD dissertation.
Logvinova, Natalia. 2024. Towards a typology of specificational constructions. STUF - Language Typology and Universals 77(2). 189–233. https://doi.org/doi:10.1515/stuf-2024-2007.
Lupardus, Karen Jacque. 1982. The language of the Alabama Indians. Kansas: University of Kansas PhD dissertation.
MacKay, Carolyn Joyce. 1999. A Grammar of Misantla Totanac. Salt Lake City: University of Utah Press.
Maslova, Elena. 2003. A Grammar of Kolyma Yukaghir (Mouton Grammar Library). Vol. 27. Berlin: Mouton de Gruyter.
Mayer, Clemens J. 2021. A grammar sketch of Sentani. Leiden: Leiden University master thesis.
McGregor, William. 1990. A Functional Grammar of Gooniyandi (Studies in Language: Companion Series). Vol. 22. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
McKay, Graham. 2000. Ndjébbana. In Dixon, Robert Malcolm Ward & Blake, Barry (eds.), Handbook of Australian Languages, vol. 5, 155–356. Oxford: Oxford University Press.
McPherson, Laura. 2013. A Grammar of Tommo So (Mouton Grammar Library). Vol. 62. Berlin, Boston, Berlin: De Gruyter Mouton.
Merlan, Francesca. 1983. Ngalakan Grammar, Texts and Vocabulary (Pacific Linguistics: Series B). Vol. 89. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Miestamo, Matti & Bakker, Dik & Arppe, Antti. 2016. Sampling for variety. Linguistic Typology 20(2). 233–296. https://doi.org/10.1515/lingty-2016-0006.
Mithun, Marianne. 1988. The grammaticization of coordination. In Haiman, John & Thompson, Sandra A. (eds.), Clause combining in grammar and discourse, 331–359. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Moroz, George. 2017. Lingtypology: easy mapping for Linguistic Typology. https://CRAN.R-project.org/package=lingtypology
Nedjalkov, Vladimir P. & Otaina, Galina A. 2013. A Syntax of the Nivkh Language: The Amur dialect (Studies in Language Companion Series). Vol. 139. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Nichols, Johanna. 1988. On alienable and inalienable possession. In Shipley, William (ed.), In honor of Mary Haas, 557–610. Berlin: De Gruyter Mouton.
Nikolaeva, Irina & Tolskaya, Maria. 2001. A Grammar of Udihe (Mouton Grammar Library). Vol. 22. Berlin: Mouton de Gruyter.
Novak, Irina & Penttonen, Martti & Ruuskanen, Aleksi & Siilin, Lea. 2022. Karelian in Grammars: A study of phonetic and morphological variation. Petrozavodsk: KarRC RAS.
Omda Ibrahim Elnur, Elsadig. 2016. Major Word Categories in Nara. Universität zu Köln master thesis.
Osborne, Charles. 1974. The Tiwi language: grammar, myths and dictionary of the Tiwi language spoken on Melville and Bathurst Islands, northern Australia (Australian Aboriginal Studies). Vol. 55. Canberra: Australian Inst. of Aboriginal Studies.
Payne, Doris Lander. 1985. Aspects of the grammar of Yagua: A typological approach. Los Angeles: University of California at Los Angeles PhD dissertation.
Payne, Thomas E. 1997. Describing morphosyntax: A guide for field linguists. Cambridge: Cambridge University Press.
Pharris, Nicholas J. 2006. Winuunsi Tm Talapaas: a grammar of the Molalla language. Michigan: University of Michigan PhD dissertation.
Piantadosi, Steven T. & Tily, Harry & Gibson, Edward. 2012. The communicative function of ambiguity in language. Cognition 122(3). 280–291. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2011.10.004.
Plungian, Vladimir Aleksandrovič. 2011. Vvedenie v grammatičeskuju semantiku: grammatičeskie značenija i grammatičeskie sistemy jazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Federal’noe gosudarstvennoe bjudžetnoe obrazovatel’noe učreždenie.
Rijkhoff, Jan & Bakker, Dik. 1998. Language sampling. Linguistic Typology 2(3). 263–314. https://doi.org/10.1515/lity.1998.2.3.263.
Rijkhoff, Jan & Bakker, Dik & Hengeveld, Kees & Kahrel, Peter. 1993. A Method of Language Sampling. Studies in Language 17(1). 169–203. https://doi.org/10.1075/sl.17.1.07rij.
Romero-Figueroa, Andrés. 1997. A reference grammar of Warao (Lincom Studies in Native American Linguistics). Vol. 6. Munich: Lincom Europa.
Sadler, Louisa & Nordlinger, Rachel. 2010. Nominal juxtaposition in Australian languages: An LFG analysis. Journal of Linguistics 46. 415–452. https://doi.org/10.1017/S002222670999020X.
Schapper, Antoinette. 2022. A Grammar of Bunaq. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/doi:10.1515/9783110761146.
Schultze-Berndt, Eva. 2000. Simple and complex verbs in Jaminjung: A study of event categorisation in an Australian language. Nijmegen: Wageningen: Ponsen and Looijen PhD dissertation.
Schultze-Berndt, Eva & Simard, Candide. 2012. Constraints on noun phrase discontinuity in an Australian language: The role of prosody and information structure. Linguistics 50(5). 1015–1058.
Seiler, Walter. 1985. Imonda, a Papuan language. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Shaul, David Leedom. 2020. Salinan Language Studies. Muenchen: LINCOM GmbH.
Smith, Ian & Johnson, Steve. 2000. Kugu Nganhcara. In Dixon, Robert Malcom Ward & Blake, Barry (eds.), Handbook of Australian Languages, vol. 5, 357–507. Oxford: Oxford University Press.
Smith, Kenneth. 1979. Sedang Grammar: Phonological and Syntactic Structure. Pacific Linguistics, Series C-50. Canberra: Australian National University.
Sneddon, James Neil & Adelaar, Alexander & Djenar, Dwi Noverini & Ewing, Michael C. 2010. Indonesian reference grammar. London: Allen & Unwin.
Snyman, Jannie W. 1970. An Introduction to the !Xũ (!Kung) Language (University of Cape Town School of African Studies, Communication No. 34). Vol. 34. Cape Town: Department of African Languages, School of African Studies, University of Cape Town.
Sposato, Adam. 2021. A grammar of Xong (Mouton Grammar Library). Vol. 84. Berlin: Mouton.
Spronck, Marie-Stephan (Stef). 2015. Reported speech in Ungarinyin: grammar and social cognition in a language of the Kimberley region, Western Australia. Canberra: Australian National University PhD dissertation.
Stassen, Leon. 1997. Intransitive predication. Oxford: Oxford University Press.
Stassen, Leon. 2000. AND-languages and WITH-languages. Linguistic Typology 1(4). 1–54.
Stevenson, Roland C. 1969. Bagirmi Grammar (Linguistics Monograph Series). Vol. 3. Khartoum: Sudan Research Unit, University of Khartoum.
Strom, Clay. 1992. Retuarã Syntax (Summer Institute of Linguistics: Publications in Linguistics). Vol. 112. Dallas: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
Terrill, Angela. 2003. A grammar of Lavukaleve. In A Grammar of Lavukaleve. Berlin: De Gruyter Mouton.
Terrill, Angela. 2004. Coordination in Lavukaleve. In Haspelmath, Martin (ed.), Coordinating Constructions, 427–443. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.58.22ter.
Thompson, Sandra A. & Park, Joseph Sung-Yul & Li, Charles N. 2006. A Reference Grammar of Wappo (University of California Publications in Linguistics). Vol. 138. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
Timberlake, Alan. 2004. A reference grammar of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.
Todd, Evelyn Mary. 1970. A Grammar of the Ojibwa Language: the Severn Dialect. North Carolina: University of North Carolina at Chapel Hill PhD dissertation.
Visser, Eline. 2022. A grammar of Kalamang (Comprehensive Grammar Library). Berlin: Language Science Press.
Visser, Leontine & Voorhoeve, Clemens. 1987. Sahu-Indonesian-English Dictionary and Sahu Grammar Sketch(Verhandelingen van Het Koninklijk Instituut Voor Tall-, Land- En Volkenkunde). Vol. 126. Dordrecht, Holland: Dordrecht: Foris Publications.
Vydrina, Alexandra. 2017. A corpus-based description of Kakabe, a Western Mande language: prosody in grammar. Paris: INALCO PhD dissertation.
Wälchli, Bernhard. 2005. Co-Compounds and Natural Coordination. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199276219.001.0001.
Walker, Neil Alexander. 2020. A Grammar of Southern Pomo. Lincoln: Nebraska University Press.
Walters, Josiah Keith. 2016. A grammar of Dazaga (Grammars and Sketches of the World’s Languages). Leiden: Brill.
Wasow, Thomas. 2015. Ambiguity Avoidance is Overrated. In Winkler, Susanne (ed.), Language and Communication, 29–48. Berlin, München, Boston: De Gruyter. https://doi.org/doi:10.1515/9783110403589-003.
Weber, David John. 1989. A Grammar Huallaga (Huánuco) Quechua (University of California Publications in Linguistics). Vol. 112. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Shogo Mizuno
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
